问题:报关时提交的合同是否可以全英文?是否必须加注中文?
回复:您好!合同、发票、装箱单是进出口报关单应当随附的单证,对这类单证使用的文字没有硬性规定。但根据《中华人民共和国海关进出口货物征税管理办法》(海关总署令第124号)第五条规定纳税义务人进出口货物时应当依法向海关办理申报手续,按照规定提交有关单证。海关认为必要时,纳税义务人还应当提供确定商品归类、完税价格、原产地等所需的相关资料。提供的资料为外文的,海关需要时,纳税义务人应当提供中文译文并对译文内容负责。因此,建议在申报时准备一套中文翻译件,便于现场关员对相关单证进行审核。,
http://tongzhou.cpa.js.cn/fuwu/20092.html
回复:您好!合同、发票、装箱单是进出口报关单应当随附的单证,对这类单证使用的文字没有硬性规定。但根据《中华人民共和国海关进出口货物征税管理办法》(海关总署令第124号)第五条规定纳税义务人进出口货物时应当依法向海关办理申报手续,按照规定提交有关单证。海关认为必要时,纳税义务人还应当提供确定商品归类、完税价格、原产地等所需的相关资料。提供的资料为外文的,海关需要时,纳税义务人应当提供中文译文并对译文内容负责。因此,建议在申报时准备一套中文翻译件,便于现场关员对相关单证进行审核。,
http://tongzhou.cpa.js.cn/fuwu/20092.html
(一) 本文由网上采集发布,不代表我们立场,敬请以权威部门公布的正式信息为准。
(二) 本网注明来源为其他媒体的稿件均为转载稿,免费转载出于非商业性学习目的,版权归原作者所有。如有内容、版权等问题请在5日内与本网联系。联系方式:邮件 401945625@qq.com